Thèmes de recherche du réseau

Le réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction a pour objectif de :

   soutenir, encourager, promouvoir les travaux de recherche, la publication et la formation dans les domaines de compétence du réseau en assurant une modernité justifiée et un appui technologique pour faire face aux développements humains, sociaux, politiques et économiques de la réalité francophone des divers pays de la francophonie ;

   d’assurer la production d’outils de référence en langue générale et en langue de spécialité : lexiques, dictionnaires, bases de données, outils d’interprétation de données, traduction, traductologie, traductique.

Thèmes prioritaires :

  élaboration de dictionnaires bilingues pour l’enseignement du français ;

  nouveaux usages des dictionnaires dans le contexte des technologies du multi-média ;

  automatisation de la construction : les nouveaux dictionnaires ; Dictionnaires de la langue et dictionnaires de terminologie ;

  les outils d’aide à la traduction et à la compréhention des textes en français ;

  le développement des recherches dans le domaine de l’ingénierie linguistique.