Établissement : Université de Bologne

Pays : Italie

Statut : Chercheuse confirmée

Diplôme : Doctorat en Langues et Cultures Européennes

Domaines de recherche : Lexicologie, Terminologie numérique, Analyse du Discours

[1] E. Marzi, Langue, littérature et informatique : l’interculturalité en perspective. Etudes de traitement automatique des langues et analyse du discours, I libri di Emil, Bologna, 2021, p. 160, ISBN : 978-88-6680-423-9;

[2] E. Marzi, Le double littéraire et lʼespace-temps. Une constellation thématique autour des théories dʼEinstein, Bologna University Press, Bologna 2023, p.253, ISBN : 979-12-5477-363-5;

[3] E. Marzi, «Les stratégies linguistiques à l’œuvre dans le discours de presse français : l’affaire Aldo Moro entre implicite et discours rapporté», in Lingue e Linguaggi, 56 (2023), pp. 239-258; ISSN 2239-0367, e-ISSN 2239-0359, DOI 10.1285/i22390359v56p239

[4] E. Marzi, «Linguaggio e distopia: il ‘Newspeak’ in Nineteen Eighty-Four di George Orwell», in Griseldaonline» 20, 1 | 2021, pp. 179- 194. DOI : https://doi.org/10.6092/issn.1721-4777/11503, ISSN : 1721-4777;

[5] E. Marzi, « Les stratégies discursives à l’œuvre dans le discours institutionnel sur les réseaux sociaux. Le cas du profil twitter du Ministère de l’immigration, la Francisation et l’intégration au Québec », Revue ECHO, n. 5, 5, 2023, p. 146-160. DOI: https://doi.org/10.15162/2704-8659/1888

[6] E. Marzi, « La participation à l’épreuve du Parlement Européen : les corpus numériques pour l’analyse linguistique en langues de spécialité », in F. Piselli Langages et terminologies de la participation, Franco Angeli, Milano, 2023, ISBN: 978-88-351-4985-9 ;

[7] Eleonora MARZI, « Ressources lexicographiques numériques et corpus dans la didactique des langues étrangères : le cas des mots à charge culturelle partagée », Repères DoRiF, numéro hors-série Varia, DoRiF Università, Roma, febbraio 2024, https://www.dorif.it/reperes/eleonora-marzi-ressources-lexicographiques-numeriques-et-corpus-dans-la-didactique-des-langues-etrangeres-le-cas-des-mots-a-charge-culturelle-partagee/

[8] C. Grimaldi, E. Marzi, P. Puccini, M.T. Zanola, S. D. Zollo, (a cura di), Terminologia e interculturalità. Problematiche e prospettive, I libri di Emil, Bologna, 2022 [curatela];

[9] E. Marzi, « Analyse lexico-sémantique de données textuelles en fiction : la théorie de la relativité
dans Echec au temps», in Intefrancophonies, n° 13, A. Bissani, F. Todesco et A. Zoppellari† (éds.), « L’écriture de la ville maghrébine dans l’imaginaire littéraire du Maghreb : représentations romanesques et enjeux esthétiques », Interfracophonie, 2022. pp. 119- 133. DOI : 10.17457/IF/2022/MARZ

[10] E. Marzi, « Le traitement automatique des langues au service du digital criticism: le cas du roman interculturel », in Battistini A., Conconi B., Lysøe E., Puccini P. (a cura di), L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Paola Soncini Fratta, I libri di Emil, 2021, pp. 551-561, ISBN : 9978-88-6680-418-5;

[11] E. Marzi, « La traduction automatique neuronale et les biais de genre : le cas des noms de métiers entre l’italien et le français », in Industries des langues France-Italie, Revue Synergies Italie n° 17 – 2021, Gerflint, pp. 19-36, ISSN 1724-0700, ISSN en ligne 2260-8087;

[12] E. Marzi, « Le texte liquide entre linéarité et causalité : les caractéristiques de l’hypertexte dans la littérature numérique », in Ferst P. (a cura di), Dialogues between Media, De Gruyter, Vienna, 2021, pp. 455-471; DOI: https://doi.org/10.1515/9783110642056-035, ISBN: 9783110641530;

[13] F. Funari, E.Marzi, « La néonymie à l’épreuve de la textométrie : le cas du terme ‘francisation’ dans le discours public au Québec », in AIDAinformazioni - Rivista semestrale di Scienze dell’Informazione, n°. 3-4, (38) 2020, pp. 113- 128. [pagine attribuite alla candidata come specificato nella prima nota dell’articolo pp. 119-128], ISSN 1121-0095;

[14] E. Marzi, « L’implicito nella linguistica: uno studio sull’immaginario letterario nella pubblicità », in E. Marzi (a cura di), Atti di Convegno “Pubblicità e Letteratura”, I libri di Emil, Bologna, 2020, pp. 151-174; ISBN: 978-88-6680-343-0;

[15] Balestrieri F., Marzi E., « Science et fiction : des savoirs en dialogue », in Balestrieri F., Marzi E., (a cura di) RILUNE — Revue des littératures européennes, n° 11, Science et fiction, 2017, p. I-XII. ISSN : 1827-7047 ; URL : http://www.rilune.org/index.php?option=com_content&view=category&id=61&Itemid=131.

[16] E. Marzi, «Tra linearità e causalità: le caratteristiche dell’ipertesto nella letteratura digitale», in Pignagnoli V., Ulrich S. (a cura di), Open Literature. La cultura digitale negli studi letterari, «QuadRi» Quaderni di RiCOGNIZIONI, Università degli Studi di Torino, pp. 131-150, 2016, ISBN: 978-88-7590-105-9;