Réseau Lexicologie Terminologie Traduction – Réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction

Le réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction (LTT) est l’un des plus anciens réseaux de recherches de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF). En 2011, le réseau LTT est devenu une association internationale qui poursuit les objectifs et les idéaux de ses fondateurs et continue à œuvrer en partenariat avec les acteurs de la Francophonie, en particulier avec l’AUF. Il est membre titulaire de cette organisation et siège actuellement au Conseil des réseaux.

Nos missions

Soutenir et de promouvoir les travaux de recherche, la publication et la formation dans les domaines de compétence du réseau en assurant un appui technologique pour faire face aux développements humains, sociaux, politiques et économiques ;

Assurer la production d’outils de référence en langue générale et en langue de spécialité, notamment des lexiques, des dictionnaires, des bases de données, des outils d’interprétation de données, ainsi que la publication de travaux portant sur la traduction, la traductologie et la traductique ;

Renforcer la coopération entre tous les chercheurs utilisant le français comme langue de travail quelle que soit leur zone géographique.

Répondre à l’attente de ses membres en matière de coopération scientifique et universitaire, et ce, en favorisant :

le désenclavement des chercheurs, des laboratoires et des équipes de recherche ;

la coopération scientifique et universitaire, qu’il s’agisse d’institutions scientifiques et universitaires nationales, internationales, publiques ou privées ;

la collaboration des chercheurs n’appartenant pas à des pays francophones avec leurs homologues francophones.

Nos activités scientifiques

Le Réseau LTT s’active, entre autres, pour :

collaborer avec ses membres effectifs dans l’organisation de manifestations et de formations scientifiques ;

donner accès à ses membres adhérents à un annuaire consultable en ligne qui donne de la visibilité à leurs activités de recherche ;

diffuser des données scientifiques et encourager l’édition scientifique dans les domaines de compétence du réseau.

Nos actualités

[Membre adhérent] Appel à contribution revue Lexique n°37 : « Le lexique préfabriqué des interactions : des descriptions linguistiques et outillées à l’application didactique »

Chèr.e.s collègues, En vue de la publication d’un numéro thématique pour décembre 2025, la revue Lexique lance un appel à contribution pour son numéro 37 intitulé : « Le lexique préfabriqué des interactions : des descriptions linguistiques et outillées à l’application didactique », sous la direction d’Alexis Ladreyt (Université de Hokkaido & LiDiLEM) et de Carole Etienne (CNRS & ICAR, […]

[Partenaires institutionnels] 4èmes Assises de la Francophonie Scientifique – AUF – Appel à communication

Organisées par l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), les 4èmes Assises de la Francophonie Scientifique auront lieu à Toulouse, en France, dans le cadre de la Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique, du 14 au 18 octobre 2024. Pour déposer une proposition, il suffit de compléter le Formulaire de candidature sur ce lien, et ce, avant le 30 juin 2024. […]

Formation en mode hybride animée par M. Gérard Pelletier, data-franca.org – Canada dans le cadre des Journées d’étude d’Oran

M. Gérard Pelletier, data-franca.org – Canada, anime une formation intitulée « Données massives, science des données, apprentissage automatique, apprentissage profond et réseaux neuronaux : l’intelligence artificielle expliquée en 101 mots », le 28 mai 2024 de 11h30 à 12h30 (UTC+01:00) dans le cadre des deux Journées d’étude organisées en mode hybride les 28 et 29 mai 2024, par l’université d’Oran 2 […]

[Membres adhérents] Appel à communications – Colloque international – Université de Lorraine – Interdits corporels et expression terminologique : entre droit, religion et société

Le Laboratoire LIS, Université de Lorraine, organise un colloque international sur la thématique suivante : « Interdits corporels et expression terminologique : entre droit, religion et société », qui aura lieu à l’Université de Lorraine à Nancy en France, les 13-14 février 2025. Tous les détails figurent dans l’appel ci-dessous. La date limite de soumission des propositions est fixée au 15 […]

[Partenaires institutionnels] Deux colloques en présentiel en juin 2024

La terminologie et la lexicographie seront la vedette de deux colloques en présentiel prévus au mois de juin.

[Réseau LTT] APPEL À COMMUNICATIONS 13èmes Journées scientifiques du Réseau LTT

Les 13èmes Journées scientifiques du Réseau LTT organisées à l’Université Sorbonne Nouvelle auront lieu en mode hybride les 30 et 31 octobre 2024. Une journée de formation est prévue le 29 octobre 2024. Les ateliers proposés porteront sur l’utilisation d’outils d’exploration de corpus. Quatre formations sont prévues : deux se dérouleront à distance et deux en présence. Toutes les informations […]

[Membre adhérent] XXe Journée Scientifique REALITER “Terminologie et valorisation du territoire: entre tradition et innovation”

Veuillez trouver ci-joint l’appel à communications de la XXe Journée Scientifique REALITER “Terminologie et valorisation du territoire: entre tradition et innovation”, qui aura lieu les 24 et 25 octobre 2024 à San Millán de la Cogolla, Espagne (Logroño via Madrid ou Bilbao par avion). La Journée REALITER de cette année se tiendra de manière conjointe […]

[Partenaire institutionnel] Mobilité post-doctorale en Ile-de-France : Maison des étudiants de la francophonie : Appel à candidatures AUF pour un logement

Si vous faites partie d’un établissement membre de l’AUF (hors France) et si l’un de vos chercheurs envisage une mobilité post-doctorale vers un établissement en Ile-de-France (région parisienne), également, membre de l’AUF, cet appel vous concerne. L’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), en partenariat avec la Cité Internationale Universitaire de Paris (CiuP), lance un Appel […]